Dear Mariposa!

It has been few weeks since we received the order to stay home. For many of us, this has not been very easy. I am inspired by every one of you. Please know that we miss you and we can’t wait to come together as a group to be braver, stronger and amazing. I am looking forward to celebrate our health, our families and YOU!In the meantime, please know that:

  • It is OK to feel down/sad/blue
  • It is OK to miss all the activities (trips, games, friends)
  • It is OK to take some time alone
  • Everything will be better soon
  • We will have new normal – it will look different for all of us
  • You are loved
  • You are amazing
  • You are unique
  • You are brave
  • You are strong
  • You are so creative
  • You are growing wonderfully
  • You are learning new things
  • You are part of the Mariposas’ family
  • You are missed
  • You are fully supported by us
  • You look beautiful with that mask
  • You should take time/ slow down/ care and love yourself now more than ever

You are living in a very important moment in history. You are a Super Mariposa!

Valientes y Fuertes Unidas
Proyecto Mariposas Team

Querida Mariposa,

Han pasado varias semanas desde que recibimos la orden de quedarnos en casa. Para muchos de nosotros, esto no ha sido muy fácil. Me inspiran cada dia. Las extrañamos y esperaramos unirnos como grupo para ser más valientes, fuertes y sorprendentes. ¡No puedemos esperar para celebrar nuestra salud, nuestras familias y USTEDES! Mientras tanto, sepan que:

  • Está bien estar triste, preocupada, abrumada Está bien tomarse un tiempo sola
  • Todo estará mejor pronto
  • Tendremos una nueva normalidad: se verá diferente para cada uno de nosotros
  • Eres amada Eres fabulosa Tú eres única Eres valiente Tu eres fuerte
  • Estás creciendo maravillosamente en una nueva realidad Estas aprendiendo cosas nuevas
  • Eres parte de la familia de las Mariposas. Estás totalmente respaldada por nosotras
  • Te ves hermosa con esa máscara que te cuida la salud
  • Tomate el tiempo necesario / cuidate y amate a ti misma ahora más que nunca

Estás viviendo un momento muy importante en la historia.
Eres una Super Mariposa!

Con mucho amor
Nuestro equipo del Proyecto Mariposas